atelier HIBARI

<   2016年 11月 ( 2 )   > この月の画像一覧

Joshibi Paris Prize

e0183600_21335995.jpge0183600_21354752.jpg
<写真:女子美FBページより>

先日、女子美術大学より女子美パリ賞を授与され無事授賞式を終えることができました。2017年4月より1年間、フランス・パリにあるパリ国際芸術都市(Cité Internationale des Arts)に研究員として滞在制作をいたします。選考理由は、今年初旬にHBギャラリーで発表した、長崎五島列島と隠れキリシタンを題材にした個展「祈りの島」のテーマ性、パリにて版画のさらなる知識と技術の発展の可能性、これまで継続的に展示をしてきた展覧会歴、そして教育に携わってきたことと選考委員や理事長がお話してくださいました。


イギリスから本帰国し、多くの方々に支えられ、制作、展示、教育など様々な現場で経験を積ませていただいたことを理解していただけたのだなと感慨深いものがありました。この特別な機会を自分だけのものではなく、未来を担う子どもたち、美大・専門学校の受講生、そして女子美生の為になるよう活かしていけたらと思います。パリでの研究制作テーマは「祈りの島」の続編、大航海時代にヨーロッパを渡った天正遣欧少年使節の軌跡を辿るものになる予定です。パリで心ゆらしてきますね。4月までいくつか参加する展示がございますのでそれまでに皆様に直接ご挨拶できたらと思います。

国際芸術都市は世界約 40カ国から多分野にわたるアーティスト・研究者が300名近く滞在し、交流を持ちながら活動しています。女子美パリ賞は女子美術大学創立100周年を記念し、ノーベル医学・生理学賞受賞・女子美術大学名誉理事長大村智氏のご寄付をもとに、文子夫人の名前を冠して創設した基金です。

I have received Joshibi Paris Prize from my old school Joshibi University of Art and Design. I'm going to stay at Cité Internationale des Arts in Paris, France as an artist in residence / a researcher from April 2017 for a year. I'd like to thank you all of your cooperation in various situations such as creative scene, exhibitions and education since I came back from England. Furthermore I would like to make use of this precious opportunity for not only myself and also future children, my students and students / alumni of Joshibi University of Art and Design. During the stay, my ongoing project ' Prayer Island (2016)' which I exhibited at HB Gallery at my previous solo exhibition in Feburary 2016 will be developed and focused on Tenshō Embassy who were teenaged christian traveling from Japan to Europe in order to receive in audience by Felipe II and the pope in 1958 at the age of discovery. Again thank you very much indeed. I'll definitely enjoy Paris.


[PR]
by atelierHIBARI | 2016-11-28 21:36 | Paris

MEMENTO MORI

e0183600_00193030.jpg


L'llustre Galerie LE MONDEで開催していたMEMENTO MORI展無事終了いたしました。
初めてメキシコと生と死をテーマに取り組ませていただきました。
メキシコの持つパワフルなエネルギーは太陽と月のように表と裏に異なる表情があることを知りました。
いつかメキシコへ行って見たいという気持ちがさらに深まりました。

今回このテーマに取り組むにあたり、メキシコに関する何冊かの本を読んだのですが、
その中でマダジュンコさんが書かれた「モレの国メキシコ」という本がとても面白かったです。

L’illustre Galerie LE MONDEの田嶋夫妻、一緒に参加してくださった作家のみなさま、
展示にお越しくださったみなさまありがとうございました。芳名帳全て拝見しました。
沢山の方が来てくださったのですね。お会いできなかった方もいて残念でした。
この場を借りてお礼を申し上げます。

L’illustre Galerie LE MONDE
10月25日(火)〜11月6日(日)
12:00 - 20:00
月曜日定休 日曜日は17時まで











[PR]
by atelierHIBARI | 2016-11-06 23:53 | Work / Project