atelier HIBARI

<   2014年 02月 ( 7 )   > この月の画像一覧

Kanuma Municipal Art Museum of Kawakami Sumio

e0183600_14462818.jpg


鹿沼市川上澄生美術館 木版画大賞にて入選いたしました。
栃木県鹿沼市文化活動交流館ギャラリーにて3月9日(日)〜3月23日(日)まで
鹿沼市立川上澄生美術館木版画大賞展が開催されます。
お近くにいらした際には是非足をお運びください。

My work was selected by Kanuma Municipal Art Museum of Kawakami Sumio Woodcut print Competition.The exhibition will be held between 9th-23rd March 2014 at KANUMA-SHI BUNKAKOURYUKAN(Cultural Exchange center for KANUMA city)

http://kawakamisumio-bijutsukan.jp/index.php

--------------

タイトル:Night Garden - 夜の庭
 サイズ:850mmx660mm(額装)
  技法:シナベニア木版、コラージュ、刺繍、金箔
  用紙:ネパール産手透き和紙
 インク:油性・中性インク


普段はリノ版を使用していますが、
このコンペに出す時だけ木版を使います。
木はリノとは特性がことなるので不得手ですが
普段と異なるプロセスと結果を得られるので勉強になります。

今回はネコフェスの時から再び使うようになった
ソーイングを取り入れましたが、今回はミシンを使用するのではなく
手で行う刺繍を取り入れました。

身近なイラストレーターの方々が刺繍を用い、
描いているのを間近でみていたことからの影響もあるかもしれません。
けれども、現在教えてる女子高校生からの影響の方が一番大きいのではと思います。
彼女の作品は1年を通して刺繍を施したものでした。

彼女と一緒に、伊藤存さん、手塚愛子さん、清川あさみさんの作品をみたり
数年前に開かれた「Stitch by Stitch」というタイトルの展覧会を振り返ったり
今年で開催した清川あさみさんの「男糸」や他「Stitch Show」という展覧会を訪れたり
刺し子などの伝統的刺繍技法を調べたりしていたからかもしれません。
彼女と一緒に学び、手を動かしたことが、同時に私自身の作品への
リサーチや実験もなっていたのだと思います。

まだまだ発展途上の私は何かを教えるというより、常に学生と一緒に学ぼうとしています。
彼らのリサーチ、アイデア、意見、実験から学ぶことも多いですし
私が彼らにかける言葉やアドバイスは、私自身に向けられていることが多いです。

教えることから、学ぶことや得ることがあまりにも沢山あります。
そのような環境にいられることを感謝しなくてはいけないなと思います。
既に誰かが使用している技法でも、既に見たことのあるような方法でも
自身の作品に必要と思ったら、躊躇せずに取り入れ、昇華し、
オリジナルの作品に仕上げられるよう努力しなければと思いました。
そして制作はつづく…











[PR]
by atelierhibari | 2014-02-27 14:48 | Work / Project

NEKO FES has been closed



e0183600_14353680.jpg



e0183600_14362015.jpg



e0183600_14363550.jpg



e0183600_14364936.jpg



e0183600_1437566.jpg



e0183600_14371929.jpg




タイトル:The Night with a little cat - 夜と猫
 サイズ:90mmx145mm
  技法:リノ版画、樹脂版、コラージュ、刺繍、金箔
  用紙:画用紙、寒冷紗
 インク:油性インク

ーーーーーーーーーー

猫の版は新たにネコフェスの為に制作しました。
それ以外は、昨年クリスマスに制作したThe Night in Assisiの物を流用しました。

ここ最近は、以前に制作した作品を、分解、再構築(流用)することを始めています。
版画の特性である「半永久的にイメージを再刷できる」ことを活かしたいと思ったからです。

箔を貼ることは昨年の個展の頃から行っています。

ミシンを使用し、ステッチを施したり、コラージュしたり、
異素材や異なる技法を使用すること(mixed media)を、
版画に向き合うためしばらく封印していましたが、ここに来て解禁し、
本来好きなクラフト的技法を再び取り入れることにしました。

ペンや筆を使用し絵を描くことはあまり得意ではありませんが
彫刻刀、はさみ、カッターナイフなど様々な道具を使用し絵を作り上げて行くことは
とても好きなのです。ですから、今回は楽しく、気持ちよく制作することができました。

版画を刷った後に、このような作業をくわえることで
画面構成、色彩構成、面積対比、明暗対比などを考える時間ができました。

これまでは、彫りに時間をかけ、刷ることには時間をかけず、刷ったら終了!と、
版画に申し訳ないような態度を取っていました。
今後は刷り終った絵と、じっくりと向き合い、構成を楽しむ時間を増やしたいと思います。

しばらくは夜をテーマに、このような少しロマンティックな
作品を制作して行こうかなと考えています。

そして、また以前のようなシンプルな版画表現に戻った時
これまでと比べ、どのような変化が生じるかを発見するのが楽しみです。

ルールにとらわれず、のびのびと制作して行きたいです。
[PR]
by atelierhibari | 2014-02-27 13:50 | Work / Project

Experimentation


e0183600_1773722.jpg


彫って、刷って、切って、貼って、縫って、
これまで制作してきた版画を、分解し、再構築しています。
どのような結果を得られるかはまだ分かりませんが、
楽しんで制作しています。
[PR]
by atelierhibari | 2014-02-03 17:04 | Work / Project

NEKO FES

e0183600_16513316.jpg
e0183600_16521613.jpg



Kemonoyaさんにお誘いいただき石神井公園近郊の作家として
「ねこフェス!in 石神井公園」に参加します。

「ねこフェス!」
期間:2/7(金)〜2/19(水)
場所:石神井公園商店街(西武池袋線:石神井公園駅近く)
2/9 (日)肉球の日には様々なワークショップも開催されます。

私は小さな版画コラージュ作品6点をフランス料理店
Le Brestois (ル・ブレストワ)さんにて展示・販売させて頂きます。
facebook
Website
フランス人シェフによる本格フランス料理を
リーズナブルな価格でお召し上がりになれます。(ランチ:1400円より)

石神井公園は閑静な住宅街に面した池のある心地のよい公園です。
ランチの後にお散歩などいかがですか?



e0183600_1652855.jpg
e0183600_16514187.jpg

[PR]
by atelierhibari | 2014-02-03 16:49 | Work / Project

Night With The Little Cats 02

e0183600_1639113.jpge0183600_16385698.jpg
e0183600_16384944.jpg
e0183600_16384284.jpg
e0183600_16383675.jpg
e0183600_16383160.jpg



何かが違うな...
ボツかな。
[PR]
by atelierhibari | 2014-02-03 16:39 | Work In Progress

Night With The Little Cats 01

e0183600_16143272.jpge0183600_16143673.jpge0183600_16144069.jpge0183600_16185749.jpge0183600_16161478.jpge0183600_16145615.jpge0183600_1615023.jpge0183600_1615482.jpg


にゃーっ。
私、猫アレルギーなんです。
[PR]
by atelierhibari | 2014-02-03 16:19 | Work In Progress

A2 size poster

e0183600_1671681.jpg


少し前にA2サイズのポスター/フライヤーを制作しました。
過去の作品をまとめた物です。
今見ると、ちょっぴり古く感じますが
展覧会等で販売しています。
[PR]
by atelierhibari | 2014-02-03 16:10 | Work / Project