atelier HIBARI

<   2013年 02月 ( 6 )   > この月の画像一覧

When I Think Of You - Closed

e0183600_22434062.jpg
e0183600_2243358.jpg
e0183600_22434358.jpg
e0183600_22435347.jpg
e0183600_22435557.jpg
e0183600_2244462.jpg
e0183600_2244610.jpg
e0183600_2244854.jpg
e0183600_12442159.jpg
e0183600_12444475.jpg
e0183600_22442336.jpg
e0183600_22442575.jpg
e0183600_22442628.jpg
e0183600_22443051.jpg
e0183600_22443232.jpg
e0183600_22443584.jpg
© 2013 Natsuko Nakamura + atelier HIBARI


タンバリンギャラリーで開催した個展
「When I Think Of You 春にして君を想う」<ロバ大賞展>は
先日無事終了いたしました。

作品の表層だけでなく、私が何に影響され、何を表現しようとしたかを
すぐさま理解してくださる、大先輩の方々に作品を見ていただき
沢山の貴重なお言葉を頂戴しました。
その中でも「ジャーナル」という言葉は
私の胸にしっかりと刻まれました。

これからも私が見聞き体験したことを中心に
それらの出来事を綴って行きたいと思います。

タンバリンギャラリーのみなさま
搬入・搬出を手伝ってくれたMUZUCKSのお二人
飛び入り参加の富田俊明さん
ジュエリーを制作してくれた赤塚彩ちゃん
作品を見てくださった全ての方々に感謝申し上げます。
ありがとうございました。

----------

展示を紹介してくださったメディア

タンバリンギャラリーさん
TAMBOURIN GALLERY Diary

手紙舎さん
今日のお手紙

クリ8さん
クリ8がゆく
[PR]
by atelierhibari | 2013-02-21 22:26 | Work / Project

1 day to go!

e0183600_11312497.jpg

明日よりタンバリンギャラリーで開かれる個展
「When I Think Of You」の搬入、タンバリンギャラリーのみなさま
友人のホーリーと守さんにお手伝いして頂き無事終了いたしました。
沢山の出会いを期待しつつ、さわやかにお迎えしたいです。

在廊日を下記に記しておきます。
なるべく変更の無いようにいたします。
万が一、変更の際にはご了承ください。

<在廊日>
12日(火) 11時-19時まで
13日(水) 11時-17時まで
14日(木) 11時-19時まで *ワインとチョコレートの日
15日(金) 不在
16日(土) 13時-15時まで
17日(日) 11時-15時まで

*14日(木)はお越し頂く皆様とゆっくりお話ができるよう
ワインとチョコレートをご用意してお待ちしております。
お気軽にお立ち寄りください。
[PR]
by atelierhibari | 2013-02-11 11:32 | Work / Project

Print Jewelry

e0183600_1135795.jpg
e0183600_11351148.jpg
e0183600_11351991.jpg
e0183600_11352349.jpg
e0183600_11352881.jpg


是非、ギャラリーまで見にいらしてください。
[PR]
by atelierhibari | 2013-02-11 10:37 | Work / Project

When I Think Of You meets atelier aroi

e0183600_12584596.jpg
ワックスで作られた原型。すでに美しい....

e0183600_12584741.jpg
鋳造されて出来上がった真鍮
シルバーのフレーム。ここからパーツをつけて磨いていきます。


e0183600_1258494.jpg
廊付けの作業。フレームにそれぞれ必要なパーツをつけていきます。

e0183600_12585256.jpg

私のミニチュアール版画は原画を縮小し樹脂版を制作。


今回の個展「When I Think Of You」では
主にハガキサイズの小さな作品ばかりを集めました。
そしてその版画をさらに小さくし、ジュエリーの中に閉じ込めます。
版画と文章で作られる架空の世界と現実の世界を繋ぐ
大切なオブジェとしてのジュエリーです。

この美しい手仕事をしてくれたのは、学生時代の友人、
atelier aroiのジュエリーデザイナー赤塚彩さんです。

彼女は普段、自然をモチーフとした作品を制作していますが
今回、私の作品の為に日頃扱わないガラスなどを駆使し
小さな小さな版画の為のジュエリー&フレームを
制作してくれました。

彼女の日々の仕事を知りたい方
彼女の作品を購入されたい方は
下記のURLをご覧ください。

atelier aroi

Creema

iichi


<版画ジュエリーについて>

タンバリンギャラリーにて受注販売をいたします

版画エディション:各50
素材:真鍮とシルバー
アイテム:ネックレス、ピアス、リング、ピン

ギャラリーでこの小さな版画ジュエリーに
出会うのを楽しみにしていてくださいね。
[PR]
by atelierhibari | 2013-02-06 12:53 | Work In Progress

One week to go

e0183600_23302222.jpg


来週の今頃は素敵な出会いがまっている、といいな。
[PR]
by atelierhibari | 2013-02-05 23:29 | Work In Progress

Fresh veg and more

e0183600_7572172.jpg

さっちゃんとさらちゃんから
西東京の採れたて野菜と美味しいパンの差し入れ。
写真にはない大根は生姜と牛肉とスープや煮物に。
体を暖めてくれるのだそうです。

色々な人の支えがあってイメージをカタチにできる。
終りよければ全て良しともいうけれど
その過程もふまえて一つの作品。
最後まで気持ちよくやり遂げたい。
[PR]
by atelierhibari | 2013-02-02 00:57 | Everyday life